L'arbre aux secrets
Auteur(s) Montefiore, Santa (1970-...) (Auteur); Barbaste, Christine (1963-...) (Traducteur); Azimi, Roxane (Traducteur)
Titre(s) L'arbre aux secrets / Santa Montefiore ; trad. par Christine Barbaste et Roxane Azimi.
Editeur(s) Paris : France Loisirs, 2001 (impr. en Allemagne).
Résumé Loin de Buenos Aires, au cœur de la pampa, s'étend Santa Catalina, le domaine du clan Solanas... A la fin des années 60, Sofia, la fille de Don Paco, lutte pour étancher sa soif de liberté. Eduquée dans la tradition de la noblesse argentine, Sofia doit affronter l'aversion de sa mère : venue jadis d'Irlande pour épouser le maître de Santa Catalina, à jamais étrangère sur ces terres, elle jalouse l'insouciance de sa fille. Une jalousie qui devient hostilité quand, violemment éprise de son cousin, Sofia menace l'ordre familial... Véritable malédiction, sa passion l'exilera vers l'Europe où, dans la grisaille et les foules de Genève et de Londres, elle devra trouver son bonheur, loin des siens et de celui qu'elle n'a jamais cessé d'aimer...
Traduit de : Meet me under the ombu tree.
Sujet(s) Argentine : Roman
Genre,forme Sentimental
Indice(s) 823
Titre(s) L'arbre aux secrets / Santa Montefiore ; trad. par Christine Barbaste et Roxane Azimi.
Editeur(s) Paris : France Loisirs, 2001 (impr. en Allemagne).
Résumé Loin de Buenos Aires, au cœur de la pampa, s'étend Santa Catalina, le domaine du clan Solanas... A la fin des années 60, Sofia, la fille de Don Paco, lutte pour étancher sa soif de liberté. Eduquée dans la tradition de la noblesse argentine, Sofia doit affronter l'aversion de sa mère : venue jadis d'Irlande pour épouser le maître de Santa Catalina, à jamais étrangère sur ces terres, elle jalouse l'insouciance de sa fille. Une jalousie qui devient hostilité quand, violemment éprise de son cousin, Sofia menace l'ordre familial... Véritable malédiction, sa passion l'exilera vers l'Europe où, dans la grisaille et les foules de Genève et de Londres, elle devra trouver son bonheur, loin des siens et de celui qu'elle n'a jamais cessé d'aimer...
Traduit de : Meet me under the ombu tree.
Sujet(s) Argentine : Roman
Genre,forme Sentimental
Indice(s) 823
Exemplaires
| Titre | Section | Cote | Localisation | Support | Utilisation | Site | Situation |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L'arbre aux secrets | Loisirs | R MON a | Roman | Icône du support Livre | prêt normal | Mayenne-Bouessay | Disponible |