Comptines de roses et de safran
Auteur(s) Grosléziat, Chantal
Titre(s) Comptines de roses et de safran : Inde, Pakistan et Sri Lanka / collectage Chantal Grosléziat ; illustrations Aurélia Fronty ; graphisme Valérie Voyer ; traducteurs Akshay Bakaya, Amrat Hussain, Nalini Balbir... [et al.] ; réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau ; interprètes Ghazala Bhatty, Shani Diluka, Sipra Ghose... [et al.].
Editeur(s) Paris : Didier Jeunesse, 2011.
Collection(s) (Comptines du monde) (Un livre, un CD).
Résumé Du tamoul à l'hindi ou au bengali, 9 langues et dialectes sont représentés sur ce livre-disque à travers 28 comptines, berceuses, chants et jeux de doigts.
Notes Comptines en langue originale avec transcription et traduction en français. Commentaires en français.
Sujet(s) Comptines
Berceuses
Chansons enfantines
Titre(s) Comptines de roses et de safran : Inde, Pakistan et Sri Lanka / collectage Chantal Grosléziat ; illustrations Aurélia Fronty ; graphisme Valérie Voyer ; traducteurs Akshay Bakaya, Amrat Hussain, Nalini Balbir... [et al.] ; réalisation musicale Jean-Christophe Hoarau ; interprètes Ghazala Bhatty, Shani Diluka, Sipra Ghose... [et al.].
Editeur(s) Paris : Didier Jeunesse, 2011.
Collection(s) (Comptines du monde) (Un livre, un CD).
Résumé Du tamoul à l'hindi ou au bengali, 9 langues et dialectes sont représentés sur ce livre-disque à travers 28 comptines, berceuses, chants et jeux de doigts.
Notes Comptines en langue originale avec transcription et traduction en français. Commentaires en français.
Sujet(s) Comptines
Berceuses
Chansons enfantines
Exemplaires
Titre | Section | Cote | Localisation | Support | Utilisation | Site | Situation |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Comptines de roses et de safran | Enfance | EM GRO C | Documentaire | Icône du support Livre | prêt normal | Molière-Précigné | Disponible |