Le roman du mariage

Auteur(s) Eugenides, Jeffrey (1960-...) (Auteur); Deparis, Olivier (1969-...) (Traducteur)
Titre(s) Le roman du mariage / Jeffey Eugenides ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Olivier Deparis.
Editeur(s) Paris : Ed. de l'Olivier, DL 2013.
Résumé Jeffrey Eugenides explore en tous sens les conséquences de la pensée française des années 1980 sur un campus américain où trois étudiants apprennent aussi à aimer... Ces trois-là vivent et se nourrissent des auteurs qu'ils dévorent, y compris ceux qui prônent la mort de l'auteur. Étrangement, ils seront déniaisés par la sémiologie. Au vu des références bibliographiques innombrables qui parsèment le livre et des personnages qui en sont gavés, on se demande si ce roman n'est pas lui-même la preuve que le roman est impossible. On se trompe. Jeffrey Eugenides tient en main ses personnages dans une intrigue où se mêlent l'étude psychologique et l'incarnation charnelle. À la fin Madeleine épousera Leonard. C'est sans doute à ce moment-là qu'elle devrait lire ou relire la Physiologie du mariage, de Balzac.