Auteur(s) : Kalouaz, Ahmed (1952-...) (Auteur)
Titre(s) : A l'ombre du jasmin / Ahmed Kalouaz.
Editeur(s) : [Arles] : Rouergue, impr. 2012.
Collection(s) : (Brune).
Résumé : Ahmed Kalouaz remonte aux sources de sa propre naissance, en Algérie, en 1952 : sa mère lui donne vie alors qu'elle vient de perdre, trois mois plus tôt, une fillette âgée de quatre ans, Mimouna. L'auteur doit attendre ses soixante ans pour que sa mère lui ouvre enfin le livret de famille, seul endroit où demeure le souvenir des vivants et des morts. Car de cette soeur disparue, on n'a jamais trop rien dit. Nulle photo. On ne sait pas même où elle a été enterrée. Grâce à ces feuillets jaunis sur lesquels sont inscrits prénoms, dates et lieux de naissance et de mort, Mimouna prend corps. Et avec elle, une certaine mémoire de ces temps de l'Algérie coloniale, " vies ordinaires et médiocres " dont on faisait peu de cas, enfants tôt disparus, fillettes tenues à l'écart de l'école. Pour écrire cette " lettre à la soeur disparue ", Ahmed Kalouaz va solliciter les souvenirs de sa vieille mère ou bien invente quand plus rien ne demeure, sauf des ombres.